翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式


用户名:
密 码:
验证码:
  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
热门关键字: 翻译  翻译公司  口译  金融翻译  同声传译
给度首页:新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 |
翻译公司>Life>
美国凤凰号航天器登录火星北极
来源:www.geidu.com 作者:智联文通
翻译公司最新消息:
“凤凰”号的着陆地点设在纬度同地球格陵兰或阿拉斯加州北部相当的广阔浅谷。与利用安全气囊反弹到降落地点的姊妹火星漫游者“勇气”号和“机遇”号 不同,这颗着陆器是利用反冲火箭下降,能更加准确地降落在预定地点。这种推进降落方法也更适用于更加沉重的飞船降落,美国宇航局需要利用这种方法支持可能 的人类火星探索。据称,“凤凰”号在火星表面着陆的成功率并不高。从历史上来看,55%尝试着在火星表面降落的努力都以失败而告终,而“凤凰”号利用的着 陆方法已经有32年没有尝试过。

  成功着陆后,重约772磅(约合350公斤)的“凤凰”号将在原地等候15分钟,待着陆掀起的尘埃物质落定,它将展开太阳能电池板,升起气象天 线杆,将周围环境的第一批照片传回地面。在接下来的几个火星日,“凤凰”号将检查机载仪器,伸展机械臂铲起第一堆火星土壤样本。一个火星日约比地球上的一 天长40分钟。在度过第10个火星日之前,“凤凰”号将进入“挖掘”阶段,每天有两小时用来挖土壤,这个阶段预计将占据此次任务的绝大部分时间。


 


 

The first-ever landing of a probe near Mars' north pole happened smoothly on Sunday, NASA confirmed.

The Mars Phoenix Lander, completing a 296-day, 422-million-mile journey, closed in on the Red Planet with a 50-50 chance of a successful touchdown on its arctic plains, NASA officials said.

The landing -- dubbed the "seven minutes of terror" -- was a nerve-wracking experience for mission managers, who have witnessed the failure of similar missions.

Despite that, they could hardly contain their excitement. In mission control at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, they celebrated the lander's much-anticipated entry.

Historically, 55 percent of all Mars missions have ended in failure. VideoWatch the challenges the mission faced »

The mission of the Phoenix is to analyze the soils and permafrost of Mars' arctic tundra for signs of life -- past or present.

The first pictures from Phoenix were expected to be revealed at 9:43 p.m. ET.

Phoenix is equipped with a robotic arm capable of scooping up ice and dirt to look for organic evidence that life once existed there, or even exists now.

"We are not going to be able to answer the final question of is there life on Mars," said Smith, the optical scientist on the team. "We will take the next important step. We'll find out if there's organic material associated with this ice in the polar regions. Ice is a preserver, and if there ever were organics on Mars and they got into that ice, they will still be there today."

Earlier, officials said the spacecraft was expected to be traveling at 13,000 mph when it hit the Martian atmosphere. Onboard computers were supposed to deploy its parachute, jettison its heat shield, extend its three legs, release the parachute and finally fire its thrusters to bring it down for a soft landing.

The twin to the Mars Polar Lander spacecraft, Phoenix was supposed to travel to Mars in 2001 as the Mars Surveyor spacecraft. They were originally part of the "better, faster, cheaper" program, formulated by then-NASA Administrator Dan Goldin to beef up planetary exploration on a lean budget.

But Polar malfunctioned during its entry and descent into Mars' atmosphere in 1999 and crashed. Technical investigations later concluded that as many as a dozen design flaws or malfunctions doomed the spacecraft.

The failure of that mission, as well as another spacecraft called the Mars Climate Orbiter the same year, led NASA to put future missions on hold and rethink the "better, faster, cheaper" approach. Mars Surveyor went to the warehouse. iReport.com: Send your photos, video of space

"The trouble is somebody forgot the 'better' part," said Weiler. "By pushing the 'faster and cheaper' part so hard, engineers were forced to make decisions that weren't necessarily the best and right decisions. And that led to both the failures of the Mars Climate Orbiter and ultimately the Mars Polar Lander and eventually the entire Mars program."

But all was not lost. In 2003, Smith proposed a plan to re-engineer the Mars Surveyor and fly it on a mission to look for signatures of life in the ice and dirt of Mars far North. Mars Phoenix, literally and figuratively, rose from the ashes of Surveyor. Learn about NASA's past missions to mars »

Engineers set to work, testing and retesting the onboard system to ferret out and fix all the flaws they could find.

The Phoenix landing site was targeted for the far northern plains of Mars, near the northern polar ice cap. Data from the Mars Odyssey spacecraft indicate large quantities of ice there, probably in the form of permafrost, either on the surface or just barely underground.

"Follow the water" has become the unifying theme of NASA's Mars exploration strategy.

In 2004, the rover Opportunity found evidence that a salty sea once lapped the shores of an area near Mars' equator called Meridiani Planum. Astrobiologists generally agree that it's best to look for life in wet places.

"There is no life on Earth where there isn't water," Weiler said. "However, where there's water, you find life, especially if you have organics, organic material and energy."

Smith believes that the mission probably will find organic footprints of life.

"Whether it's in the northern plains, I have no idea. But the universe is an immense place. In our Milky Way, we find hundreds of planets, and those are just in the nearby stars," he said. "So there must be huge astronomical numbers of planets in the universe."

So are we really alone? "I suspect not," Smith said.



(阅读次数:
上一篇:北京智联文通翻译公司挪威语翻译   下一篇:黎巴嫩喜迎新总统
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
热点话题
·3.14事件罪犯纷纷
·2008年3月国际畅
·一位同传译者的路
·一些关于法语的骂
·如何应对《劳动合
·北京奥运会的美女
·免费提供翻译服务
·57届世界小姐参加
·nba全明星
·美国航空业的竞争
·关于各种包的英语
·几句常用的英语的
·鸟巢获得英国设计
·星海模式-混合式
·资源的匮乏与全球
·The Indigo* Chil
·百老汇门票降价
·加利福尼亚学校辍

北京智联文通翻译公司 北京翻译 北京翻译公司
电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 京ICP备06008316号 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
技术支持:京客网公司专业网站建设 网站优化 网站推广 搜索引擎优化 google排名欢迎惠顾
翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式

翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通-翻译公司,欢迎新老客户咨询。