翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式


用户名:
密 码:
验证码:
  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
热门关键字: 翻译  翻译公司  口译  金融翻译  同声传译
给度首页:新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 |
翻译公司>翻译技巧>
Infosys领先群雄:被独立研究公司评选为咨询业领导企业
来源:www.geidu.com 作者:智联文通翻译公司
 

Infosys Most Able to Compete with Former Big 5 Business Consulting Companies and Best Positioned Among All Indian I.T. Companies to Offer High-Value Management Consulting Expertise

Infosys Technologies Limited (NASDAQ:INFY) announced today that it has been named a leader in consulting services and expertise among Indian I.T. services companies and most able to compete with the former Big 5 consulting firms.

"Infosys...is best positioned to offer high-value management consulting skills," wrote Stephanie Moore of Forrester Research in the report "Forrester Wave: Indian Vendor Consulting Capabilities, Q4 2005, Forrester Research, Inc, December 1, 2005." "Of all the vendors profiled here, Infosys is most able to compete with both the former Big Five firms for business process consulting work and the tier-one Indian vendors for the follow-on technical work."

The study conducted by Forrester Research, entitled "Forrester Wave(TM): Indian Vendor Consulting Capabilities, Q4 2005" was published in December. In the evaluation, Infosys received the highest scores in three evaluation categories: Current Offering, Strategy and Market Presence.

"At Infosys we are reinventing the consulting profession to provide a new, better model for clients. Our model combines world class consultants working on site with clients and world class technology experts in India, China and other locations around the world. The result is more robust business ideas and higher quality implementations." said Stephen Pratt, CEO & Managing Director, Infosys Consulting, a wholly owned subsidiary of Infosys Technologies, Ltd. "We are thrilled with our rankings in this Forrester Wave report and believe our position is proof positive that our dedication to helping our clients become stronger competitors is resonating in the market."

Founded in April 2004, Infosys Consulting, a wholly owned subsidiary of Infosys Technologies Limited, was created in response to clients' needs to receive greater value for their consulting investment. By utilizing the Global Delivery Model that Infosys pioneered, Infosys Consulting delivers greater management consulting value at lower cost because client capital is freed up to pursue a better design of the business, thereby helping to make client companies fundamentally more competitive.

Infosys Technologies, with 200 business consultants and 1,900 technology consultants company-wide, offers a wide-variety of business and I.T. consulting services through its industry units, technology groups, and wholly-owned subsidiary, Infosys Consulting. These consulting services include such services as Strategic Business Consulting, IT Strategy, Enterprise Risk Management, Organizational Change Management, Compliance, Governance, Business Process Reengineering, Mergers and Acquisitions related to IT Systems, Customer Operations, Enterprise Solutions, Product Operations, Technical Architecture, Application Portfolio Analysis and many other services.

About Infosys Technologies Ltd.

Infosys (NASDAQ:INFY) defines, designs and delivers IT-enabled business solutions. These provide our clients with strategic differentiation and operational superiority, thereby increasing their competitiveness. Each solution we provide is delivered with the industry-benchmark "Infosys Predictability" that gives our clients peace of mind. With Infosys, they are assured of a transparent business partner, business-IT alignment with flexibility, world-class processes, speed of execution and the power to stretch their IT budget by leveraging the Global Delivery Model that Infosys pioneered. Infosys has over 49,000 employees in over 30 offices worldwide. For more information, visit www.infosys.com.

Safe Harbor:

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933 and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in such forward-looking statements. The risks and uncertainties relating to these statements include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding the success of our investments, risks and uncertainties regarding fluctuations in earnings, our ability to manage growth, intense competition in IT, business process outsourcing and consulting services including those factors which may affect our cost advantage, wage increases in India, our ability to attract and retain highly skilled professionals, time and cost overruns on fixed-price, fixed-time frame contracts, client concentration, restrictions on immigration, industry segment concentration, our ability to manage our international operations, reduced demand for technology in our key focus areas, disruptions in telecommunication networks or system failures, our ability to successfully complete and integrate potential acquisitions, liability for damages on our service contracts, the success of the companies in which Infosys has made strategic investments, withdrawal of governmental fiscal incentives, political instability and regional conflicts, legal restrictions on raising capital or acquiring companies outside India, and unauthorized use of our intellectual property and general economic conditions affecting our industry. Additional risks that could affect our future operating results are more fully described in our United States Securities and Exchange Commission filings including our Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2005 our report on Form 6-K for the quarterly period ended June 30, 2005 filed on July 28, 2005 and our report on Form 6-K for the quarterly period ended September 30, 2005 filed on October 21, 2005. .These filings are available at www.sec.gov. We may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in our filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders. We do not undertake to update any forward-looking statements that may be made from time to time by or on behalf of the Company.

 

 

Infosys最具备能力与前五大商务咨询企业进行竞争,在所有印度信息技术企业中处于最有利位置,为客户提供高价值的管理咨询专家经验

Infosys Technologies Limited(纳斯达克股票代码:INFY)今天宣布其被评选为印度信息技术企业中提供咨询服务与专家经验的领导企业,被认为是最具备能力与前五大咨询公司进行竞争的企业。

Forrester Research的Stephanie Moore在《Forrester之波:印度供应商的咨询能力,2005年第四季度,Forrester Research, Inc,2005年12月1日》报告中写道:“Infosys处于有利位置,能够提供高价值的管理咨询技术。在这里所有介绍的供应商里面,Infosys是最有能力在商务流程咨询与前五大公司进行竞争,同时在后续技术工作方面与一流印度供应商进行竞争的供应商。”

这项研究报告名为《Forrester之波™:印度供应商的咨询能力,2005年第四季度》,由Forrester Research执笔,并于12月份出版发行。Infosys在评估过程中在三大评估分类——当前产品、战略与市场占有率——中都获得了最高分。

Infosys Technologies, Ltd.全资附属子公司Infosys Consulting执行董事兼首席执行官Stephen Pratt说道:“在Infosys,我们重新定义了咨询专业,为客户提供全新的效果更佳的模型。我们的模型结合了与客户一同现场工作的世界级的咨询顾问以及位于印度、中国以及全球各地的世界级技术专家。结果带来了更强大的业务创意以及更高品质的产品部署。我们非常兴奋看到《Forrester 之波》对于我们的评价,相信我们的地位经得住考验,致力于帮助客户成为其所在市场中的更强大的竞争者。”

Infosys Consulting创办于2004年4月,是Infosys Technologies Limited旗下的全资附属子公司,是为了响应客户要求提高咨询投资的价值而设立。Infosys Consulting利用Infosys率先提出的全球交付模型,能够以较低成本提供更高的管理咨询服务价值,同时客户直到实施更好的业务设计之前都无需投入资本,从而能够帮助客户企业从本质上变得更富竞争力。

Infosys Technologies拥有200名商务咨询顾问以及1,900名技术顾问,通过其行业部门、技术小组与全资子公司Infosys Consulting提供种类繁多的业务与信息技术咨询服务。上述咨询服务包括像是战略业务咨询、信息技术战略、企业风险管理、组织变革管理、合规、治理、业务流程再造、信息技术系统并购、客户运营、企业解决方案、产品运营、技术体系结构、应用程序组合分析在内的多种服务。

关于Infosys Technologies Ltd.

Infosys(纳斯达克股票代码:INFY)定义、设计与交付信息技术业务解决方案。这些能够为客户提供具有战略意义的差别化与经营优势,从而提高它们的竞争能力。我们所提供的每项解决方案都与行业基准测试“Infosys预测测试(Infosys Predictability)”一同交付,从而使得客户能够对解决方案充满信心。与Infosys合作,它们能够确保获得透明的业务合作伙伴、灵活的业务-信息技术协调、世界级的流程和执行速度,还能够通过Infosys率先推出的全球交付模型更为精打细算的使用其信息技术预算。Infosys在全球30多家办事处里雇佣了49,000名员工。了解更多信息,请访问公司网站 www.infosys.com 。

安全港声明:

根据《1933年美国证券法》第27A节以及《1934年美国证券交易法》第21E节规定,本新闻稿中包含有前瞻性声明。这些前瞻性声明受到众多风险与不确定性的影响,可能会导致实际业绩与上述前瞻性声明中所描述的业绩存在重大差异。与上述声明有关的风险与不确定性包括但不限于与投资能否成功有关的风险与不确定性;与收益波动、管理发展的能力、IT业的激烈竞争、商业流程外包、咨询服务有关的风险与不确定性;影响成本优势的各种因素;印度工资上升;能否吸引与留住熟练的专家;固定价格与固定时间的合同的时间与成本超支;客户集中度;限制与迁移;行业集中度;能否管理国际业务;关键领域技术需求减少;电信网络中断或者系统故障;能否成功完成与整合潜在收购;服务合同的损害赔偿责任;政府取消财政激励;政治不稳定与地区冲突;法律对于在印度国外融资或收购的限制;未经授权使用我们的知识产权;影响行业的普遍经济状况。我们提交给美国证券交易委员会的包括在2005年7月28日提交的截止至2005年3月31日20-F表格年报与截止至2005年6月30日的6-K表格季报以及在2005年10月21日提交的截止至2005年9月30日的6-K表格季报在内的文件中全面详细描述了其他可能影响我们未来经营业绩的风险。网站 www.sec.gov 提供下述报告下载。我们随时可能发布其他书面或者口头前瞻性声明,这其中也包括企业提交给证券交易委员会的文件与股票报告中所包含的声明。我们不承担以我们名义定期更新任何前瞻性声明的义务。

 

 

文字/资料/新闻等独家整理:专业翻译翻译公司提供商 智联文通


(阅读次数:
上一篇:Primacy Relocation重组全球各地区业务,任命新领导人   下一篇:Daiwa Securities SMBC设立泰国代表处
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
 
热点话题
·08版法律英文翻译
·出自众多专家之手
·翻译公司《互联网
·关于口译中官职的
·公共场所部分英语
·关于中华人民共和
·翻译常见难点-英
·翻译泰斗费胜潮讲
·关于法律方面的一
·贺麟教授的翻译趣
·翻习语不要想当然
·since作连词引导
·关于中华人民共和
·谈口译阅读教学中
·一些政府机关的名
·关于中华人民共和
·工业加工品的专业
·天津狗不理go bel

北京智联文通翻译公司 北京翻译 北京翻译公司
电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 京ICP备06008316号 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
技术支持:京客网公司专业网站建设 网站优化 网站推广 搜索引擎优化 google排名欢迎惠顾
翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式

翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通-翻译公司,欢迎新老客户咨询。