翻译公司最新消息：

应聘者告诉面试官上次解雇的原因是揍了那位雇主。

• Candidate told the interviewer he was fired for beating up his last boss.

应聘者拒绝了面试前提供的食物——称自己不想在出去喝酒前用油脂垫肚子。

• When the applicant was offered food before the interview, he declined saying he didn't want to line his stomach with grease before going out drinking.

应聘者说她是“和人打交道”而不是“和数字打交道”的人——可她面试的职位是会计。

• An applicant said she was a "people person" not a "numbers person" -- in her interview for an accounting position.

应聘者在一次电话面试中边和招聘经理谈话边冲马桶。

• During a phone interview the candidate flushed the toilet while talking to hiring manager.

应聘者拿出一把梳子开始梳头。

• The applicant took out a hair brush and brushed her hair.