翻译公司最新消息：

日本一家啤酒制造商于本周二宣布，他们正计划生产（人类历史上的）首款“太空啤酒”，这种啤酒将以曾在国际空间站保存过的太空大麦“后代”为原料。

A Japanese brewery Tuesday said it was planning the first "space beer," using offspring of barley once stored at the International Space Station.

研究人员称，这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一，也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。

Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space -- and might like a cold beer after a space walk.

日本札幌啤酒酿造控股公司说，他们将采用曾于2006年在国际空间站呆了五个月的太空大麦的第三代为原料酿造“太空啤酒”。

Japanese brewery Sapporo Holdings said it would make beer using the third generation of barley grains that had spent five months on the International Space Station in 2006.