翻译公司最新消息：

试图创造一项最新世界纪录的凯文·维特克和科里·詹斯的确值得祝贺，不过他们可能不会愿意接受握手祝贺。

Kevin Whittaker and Cory Jens deserved congratulations after attempting to set a new world record, but they probably didn't want any handshakes.

因为他们于本周一连续握手九个半小时，试图打破之前由两个德国人创造的握手约九小时的世界纪录。

That's because the pair shook hands with one another Monday for 9 1/2 hours, trying to beat a handshaking record of about nine hours set by two Germans.

《吉尼斯世界纪录大全》还需对这一壮举进行确认，但31岁的维特克和30岁的詹斯对此很有信心。

The Guinness Book of World Records still must confirm the feat, one that Whittaker, 31, and Jens, 30, felt pretty confident they had achieved.

维特克说：“我找了一些最容易破的纪录，我不可能打破100米短跑的纪录，不过我想这个应该没问题。”

"I looked up what some of the weakest records were," Whittaker said. "I'm not going to break the 100-meter dash record, but I thought I could break this record."