翻译公司最新消息：

一项最新调查显示，超过70%的加拿大人正在享受爱情的甜蜜，不过男性和女性对于爱情的感受似乎不太一样。

Love is in the air for over 70 percent of Canadians, but men and women seem to view romantic relationships differently, according to a new survey.

益普索•雷德调查机构对1033名加拿大成年人开展的一项民意调查发现，78%的女性称自己正在恋爱，而男性称自己在谈恋爱的仅有64%。

An Ipsos Reid poll that surveyed 1,033 Canadian adults found 78 percent of women said they were in love, while only 64 percent of men said the same.

益普索调查机构的调查部经理西恩•辛普森说：“男性和女性的感觉似乎不太一样。可能是因为男女双方缺乏交流，或者是因为男性对于感情的反应相对比较迟钝。”

"It seems that men and women are not quite on the same page," said Sean Simpson, research manager at Ipsos Reid. "There may be some lack of communication going on, or that perhaps men are slower to come around and realize their feelings."