翻译公司最新消息：

总体来看，71%的受访者说自己正在恋爱。东部沿海地区比西部地区的“爱意”更浓，在加拿大大西洋地区的受访者中，89%的人称自己正在享受甜蜜爱情，而在太平洋沿岸的英属哥伦比亚省，仅有67%的人有同样的感受。

Overall, 71 of those surveyed said they were in love, with more romance in the air on the East Coast than the West. Eighty-nine percent of those from Atlantic Canada said they were in love, while only 67 percent of those in the Pacific Coast province of British Columbia could say the same.

此外，该项在线民调发现，在35岁至54岁的人群中，分别有80%的女性和67%的男性认为自己的伴侣是个“很好的爱人”。

The online survey also found that among the 35 to 54 age group, 80 percent of women and 67 percent of men said their partner was "a good lover."

十分之一的人认为他们的伴侣“不是很好”或“一点也不好”。

One in 10 said their partner was either "not very good" or "not good at all."