翻译公司最新消息：

一份最新调查报告显示，旧金山被评为美国“最健康的城市”。旧金山以其险峻的山峦和鲜美的食物而著名，所以获此殊荣并不奇怪。

美国运动医学院及Wellpoint基金会于上周联合发布了美国首份健康指数报告。报告显示，旧金山及其周边的湾区以微弱优势击败西雅图，荣登健康指数榜首位。

调查显示，旧金山近32%的市民每天摄入五份或五份以上的水果和蔬菜；那里的人更愿意拥有健康保险，患慢性疾病的几率较低，吸烟的人也相对较少。

San Francisco is famous for its steep hills and fresh food, so it may come as no surprise that it wins the honor as the fittest city in the United States, according to a new report.

San Francisco and the surrounding Bay Area narrowly edged out Seattle in the first American Fitness Index released last week by the American College of Sports Medicine and the WellPoint Foundation.

Nearly 32 percent of San Franciscans eat five or more fruits and vegetables per day, the study showed. Residents are more likely to have health insurance, less likely to have chronic health problems and less likely to smoke.