翻译公司最新消息：

瑞士一所大学开展的最新研究发现，聪明没什么好处，如果想长寿，还是傻一点好——至少对于苍蝇来说是如此。

It doesn't pay to be smart and ignorance really is bliss if you want a long life -- at least if you're a fly, according to new research by a Swiss university.

瑞士洛桑大学的科学家塔多兹•卡维基和约普•伯格于本周三称，他们发现“苍蝇的智力水平与其寿命呈反比”。

Scientists Tadeusz Kawecki and Joep Burger at the University of Lausanne said Wednesday they had discovered a "negative correlation between an improvement in a fly's mental capacity and its longevity".

该研究结果在《生物进化》期刊上发表。在研究过程中，科学家将来自瑞士北部巴塞尔地区的一群苍蝇分成了两组。

As part of their research project, the results of which are published in the journal Evolution, they divided into two a group of flies from the Basel region of northwestern Switzerland.