|
翻译公司最新收集:
该公司称,这款洗衣机的价格“与(传统)洗衣机不会有太大差别。” 克塞罗斯公司近日从IP集团获得一笔近50万英镑的投资。
The firm, which recently secured investment of almost 500,000 pounds from IP Group, said the price of the new machines was "not expected to be dramatically different from (conventional) washing machines."
据一直致力于减少水资源浪费的非政府组织“水智慧”统计,在过去15年中,英国洗衣机使用量增加了23%。目前英国普通家庭每日洗衣耗水近21升,占家庭日耗水总量的13%。
Washing machine usage has risen by 23 percent in the past 15 years. The average household uses almost 21 litres of water daily on clothes washing, 13 percent of daily household water consumption, according to Waterwise, a non-government organisation focused on decreasing water wastage.
传统洗衣机每洗一千克衣物就需耗水约35千克,烧水和烘干衣物也需耗费不少能源。
A typical washing machine uses about 35 kilograms of water for every kilogram of clothes, in addition to the power needed to heat the water and dry the clothes.
克塞罗斯公司说,英国每年售出200多万台洗衣机,其市场总价值高达约10亿英镑。
There are more than two million washing machines sold in Britain annually, with a value of about 1 billion pounds, Xeros said.
(阅读次数:) |