|
翻译公司最新消息:
15%的人最关心如何挤时间做家务的问题,11%的人担心下班后也无法摆脱工作的困扰。
Fifteen percent were concerned about finding time for chores, while 11 percent worried about being unable to turn off work at home.
在家庭年收入超过10万美元的受访爸爸中,16%的人称他们下班后也很难摆脱工作的烦扰。此外,很多爸爸称他们很难休到育儿假。
Sixteen percent of fathers in families with an income of over $100,000 said they had difficulty letting go of work at the end of the day. Many fathers also said they felt it was difficult getting parental leave.
尽管如此,仍有40%的职业爸爸称自己可以处理得好工作和家庭的关系。
Despite the struggles, 40 percent of working dads still claim the family-work balance is manageable.
(阅读次数:) |