翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式


用户名:
密 码:
验证码:
  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
热门关键字: 翻译  翻译公司  口译  金融翻译  同声传译
给度首页:新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 |
翻译公司>国际财经>
Sharper Image Files For Bankruptcy
来源:www.geidu.com 作者:智联文通翻译公司

The brave face The Sharper Image put on has crumbled.

Since August, the ailing electronics and specialty gifts retailer has been dismissing rumors that it was on the verge of bankruptcy. On Wednesday, it filed for reorganization under Chapter 11 of the bankruptcy code.

Sharper Image (nasdaq: SHRP - news - people ) shares plummeted 71.3%, or 41 cents, to $1.03 at the close on Wednesday.

Sharper Image’s sales have been declining since 2004, but its straits have worsened of late with the declining dollar and a slowdown on consumer spending. The company said it has suffered from increased competition, narrowing margins, lower consumer and market confidence, tighter credit from suppliers and poorly performing stores. It also has been stung by negative publicity because of a class-action law suit filed by consumers who claimed Sharper Image's Ionic Breeze air purifier didn't remove dust, pollen or other particles as advertised. (See: “ Sharper Image Makes Clear Gains”)

In a filing with the Bankruptcy Court for the District of Delaware, the San Francisco-based company said it had $251.5 million in assets and $199 million in debt as of Jan. 31, but just $700,000 of cash on hand. Under Chapter 11, a company is given time to restructure its debts and fulfill obligations.

The news comes one week after the latest move in the game of musical chairs in the company's executive suite: the appointment of crisis management expert Ron Conway, who runs a New York-based management consultancy firm, as chief executive, replacing direct-marketing veteran Steven Lightman who came on board less than a year ago to stem sinking sales. Lightman replaced Sharper Image Chairman Jerry Levin, who temporarily stepped in as CEO after the company ousted founder Richard Thalheimer from the job.

Sharper Image gave no reason for Lightman's departure in a statement announcing Conway as its new CEO.

Sharper Image's stock price has fallen 85.0% since Lightman was appointed CEO last April.

Catalog merchant Lillian Vernon, which sells gifts, housewares and children's products, also announced it filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Wednesday because of falling sales and worsening credit market conditions.

In the two weeks leading up to Lightman's departure, three of Sharper Image's 11 board members resigned as directors. Sharper Image said the directors' resignations weren't because of disagreements about the company's operations or policies.

Meanwhile, the company is seeking a $60 million loan arranged by Wells Fargo Retail Finance.

In a separate filing, Chief Financial Officer Rebecca L. Roedell said the company plans to close 90 of its 184 stores as soon as possible after it sells their inventories.

Sharper Image has lost a total of $136 million since January 2005 while its annual sales have plummeted from $776 million to under $400 million. In its most recent fiscal year, Sharper Image said its sales dropped 26.0%.

 

 

文字/资料/新闻等独家整理:专业翻译翻译公司提供商 智联文通


(阅读次数:
上一篇:希拉里努力扭转败局   下一篇:古巴历史翻开新的一页
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
热点话题
·Wall St. Banks C
·Reed Elsevier公
·中国钢铁业价格持
·Top Officials Se
·Wary of economy,
·希拉里努力扭转败
·法国兴业银行CEO
·08年投资股票前景
·SAT sues test-pr
·全美汽车工人联合
·融资融券细则上报
·用哪种方法来买QD
·Government offli
·欧佩克决定减少石
·美国通货膨胀的影
·长江证券:维持武
·From Mao to the
·Kenya's tragedy

北京智联文通翻译公司 北京翻译 北京翻译公司
电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 京ICP备06008316号 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
技术支持:京客网公司专业网站建设 网站优化 网站推广 搜索引擎优化 google排名欢迎惠顾
翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式

翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通-翻译公司,欢迎新老客户咨询。