| 翻译公司>国际财经> |
|
 |
美国通货膨胀的影响 |
| |
日期：2008-02-21 12:08:59
点击：17 评论：0  |
| Consumers paid more to fill up their gas tanks, buy groceries and go to the hospital in January as prices on a range of items climbed. Inflation was increasing even as the economy was slowing dramatically, a development certain to raise concerns at |
|
|
08年投资股票前景不容乐观 |
| |
日期：2008-02-21 12:08:00
点击：25 评论：0 |
| Stocks came off early losses to finish higher Wednesday as investors set aside some concerns about the economy after finding reassurance that the Federal Reserve remains committed to stoking growth before worrying about inflation. A rebound in hard- |
|
|
原油期货价格再创新纪录 |
| |
日期：2008-02-21 11:58:11
点击：3 评论：0 |
| World oil prices hit a new record of 101.32 dollars a barrel on renewed concerns over global crude supplies, dealers said Thursday. New York's main oil futures contract, light sweet crude for delivery in March, touched the all-time peak in electroni |
|
|
美联储预示经济将要放缓 |
| |
日期：2008-02-21 11:31:31
点击：5 评论：0 |
| Central bank cuts growth forecast and sees higher unemployment but hints at more rate cuts ahead to keep economy from recession. The Federal Reserve cut its economic growth forecast for the economy Wednesday and suggested that more rate cuts could b |
|
|
日本的贸易赤字进一步扩大 |
| |
日期：2008-02-21 11:28:37
点击：3 评论：0 |
| Japan's trade deficit widened to 79.3 billion yen ($734 million; 501 million euros) in January from a year earlier, the government said Thursday, suggesting exports face a slowdown amid global uncertainties over U.S. subprime woes. The data showed t |
|
|
美国缅因州出台法律控制未成年人吸烟 |
| |
日期：2008-02-21 11:14:47
点击：3 评论：0 |
| The U.S. Supreme Court on Wednesday tossed out Maine's law taxing the Internet sales of tobacco products, a statute intended to keep cigarettes out of minors' hands by regulating transportation companies. In a unanimous ruling, the justices conclud |
|
|
美国的经济与最近原油价格大幅上扬 |
| |
日期：2008-02-21 11:03:31
点击：5 评论：0 |
| Oil futures rallied again Wednesday, pushing briefly past $101 a barrel after the U.S. Federal Reserve lowered its forecast for economic growth this year, convincing energy investors that the central bank will slash interest rates further. The Fed sa |
|
|
法国兴业银行损失已达72亿 |
| |
日期：2008-02-21 11:02:27
点击：6 评论：0 |
| An interim report issued Wednesday by independent board members of the French bank Societe Generale has concluded that a trader working alone was responsible for amassing trading losses that exceeded $7.2 billion. The author of the fraud started taki |
|
|
周三股市一路高开 |
| |
日期：2008-02-20 18:28:01
点击：3 评论：0 |
| U.S. stocks looked set for a slightly higher open Wednesday after solid results from tech heavyweight Hewlett-Packard helped offset a fresh round of credit fears. At 4:56 a.m. ET, Nasdaq and SP futures were lower, although a comparison to fair value |
|
|
中国食品转基因风波 |
| |
日期：2008-02-20 17:03:52
点击：5 评论：0 |
| In the wake of poisonings in Japan linked to Chinese-made dumplings, last week brought a fresh wave of scrutiny to China's control over its food industry. In 2006 and 2007, European officials discovered an unauthorized variety of genetically modifie |
|
|
America's economy risks the mother of all meltdowns |
| |
日期：2008-02-20 16:14:08
点击：5 评论：0 |
| I would tell audiences that we were facing not a bubble but a froth - lots of small, local bubbles that never grew to a scale that could threaten the health of the overall economy. Alan Greenspan, The Age of Turbulence. That used to be Mr Greenspan' |
|
|
S.Africa's currency falls despite riches |
| |
日期：2008-02-20 15:17:26
点击：10 评论：0 |
| South Africa is sitting on gold, platinum and other minerals that are selling at record prices on world markets, yet its economy is, quite literally, underpowered. The rand, the worst performing currency this year, has lost 12 percent against the U. |
|
|
中国钢铁业价格持续攀升 |
| |
日期：2008-02-20 13:42:29
点击：25 评论：0 |
| 家电业 再涨价有点难以承受
去年钢材与塑料(因石油引起)等原材料的涨价,就已经让家电类公司"受不了了",这一次如果钢材价格再高位运行,其所带来的成本压力可想而知
SHANGHAI, Feb 19 (Reuters) - China's steel makers will likely be able to use a high |
|
|
Credit Suisse writes down $2.85B |
| |
日期：2008-02-20 11:59:00
点击：14 评论：0 |
| Credit Suisse says it has suspended some of its traders in connection with the overvaluation of assets by $2.85 billion. A spokesman for Switzerland's second largest bank said Tuesday that a small number of traders were being investigated for overval |
|
|
俄罗斯和伊朗增强贸易 |
| |
日期：2008-02-20 11:57:26
点击：1 评论：0 |
| Russian state gas monopoly OAO Gazprom said Tuesday it had reached agreement to drill and produce oil and gas in Iran in a deal that highlights Moscow's deepening trade and commercial ties with Tehran. Gazprom said in a statement that the deal was s |
|
|
Wary of economy, Wal-Mart cautions on '08/3 |
| |
日期：2008-02-20 11:29:27
点击：22 评论：0 |
| World's largest retailer posts rise in quarterly profit, but sluggish U.S. sales lead to careful guidance. Retail behemoth Wal-Mart reported a rise in quarterly profit Tuesday, but offered a cautious outlook for the coming year amid a struggling U.S |
|
|
Wary of economy, Wal-Mart cautions on '08/2 |
| |
日期：2008-02-20 11:29:27
点击：8 评论：0 |
| World's largest retailer posts rise in quarterly profit, but sluggish U.S. sales lead to careful guidance. Retail behemoth Wal-Mart reported a rise in quarterly profit Tuesday, but offered a cautious outlook for the coming year amid a struggling U.S |
|
|
Wary of economy, Wal-Mart cautions on '08/1 |
| |
日期：2008-02-20 11:29:27
点击：5 评论：0 |
| World's largest retailer posts rise in quarterly profit, but sluggish U.S. sales lead to careful guidance. Retail behemoth Wal-Mart reported a rise in quarterly profit Tuesday, but offered a cautious outlook for the coming year amid a struggling U.S |
|
|
奥巴马一路领先 |
| |
日期：2008-02-20 11:08:00
点击：8 评论：0 |
| 但是，这位参议员仍然保持适度谨慎。他说：“我在政治舞台上还是一名新人，因此我可以充当一个空白屏幕，政治派别迥异的人都可以在这个屏幕上放映自己的观点。这样一来，我必然会让某些人失望，如果不是所有人的话。”
的中间派政治立场。
Severe worries |
|
|
中国的通货膨胀带给世界的影响 |
| |
日期：2008-02-20 09:11:45
点击：3 评论：0 |
| 为什么说它制造了中国通货膨胀，原因在哪里，我们先分析通货膨胀的缘由。（在完全市场经济体制下的推论）
一、源于需求拉上（Demand Pull Inflation）。在需求拉上型中，政府起到了主导作用。在亚洲金融危机之后，中国为了拉动内需，采取了积极的财政政策和扩张的 |
|
|
|
|
