用户名: 密 码:
翻译首页 | 服务范围 | 服务报价 | 成功案例 | 质量保证 | 客户须知 | 在线订单 | 付款方式 | 诚聘英才 | 关于我们 | 联系方式


  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
  热门关键字: 翻译  翻译公司  金融翻译  口译  同声传译
翻译公司 > 金融翻译 >
雅虎出奇招避免被微软收购
来源:www.geidu.com 作者:智联文通翻译公司
 
雅虎公司9日宣布,将与谷歌公司进行一次短期试合作,雅虎将在搜索服务中暂时引入谷歌的广告搜索系统。这一合作被认为是雅虎应对微软公司收购计划的行动之一。

    雅虎当天发表声明说,此次与谷歌的试合作将持续两周时间,雅虎将在自己的搜索结果旁边放置谷歌提供的广告。雅虎说,与谷歌的此次试合作并不意味雅虎将来会与谷歌建立“进一步的商业关系”,雅虎的目的旨在促进雅虎的收入增长。

    此间媒体认为,毫无疑问,雅虎希望通过此举向微软施加压力,迫使其提高收购价格,同时也为雅虎赢得更多的时间证明其有能力独立经营。

    微软迅速对此作出反应,它在一份声明中说,雅虎与谷歌合作可能使谷歌所掌控的广告搜索市场份额超过90%,这将损害网络搜索市场的竞争。

 

Yahoo Inc.'s last-ditch efforts to avoid a takeover by Microsoft Corp. appear to be setting the stage for a dramatic finale featuring a rich cast of Internet and media stars.

Eager to frustrate Microsoft in any way possible, Internet search leader Google Inc. has already agreed to help out Yahoo by participating in an unusual test that will gauge how much more advertising Google can sell for its struggling rival.

The two-week experiment announced Wednesday will be limited to ads posted alongside a small percentage of Yahoo's online search results in the United States.

Yahoo reportedly hopes to build upon the Google deal by combining its online operations with Time Warner Inc.'s AOL, which has been struggling to regain its stride after stumbling badly for years. Google already handles AOL's search advertising and owns a 5 percent stake in the Time Warner subsidiary.

As part of the AOL deal, Time Warner would make a cash investment in return for a 20 percent stake in the combined entity, according to a Wall Street Journal story that cited unnamed people familiar with the matter. Yahoo then would use the Time Warner cash to buy back stock to put some money in shareholders' pockets. Yahoo would pay between $30 and $40 per share for an unspecified amount of stock, the Journal said.

Microsoft's bid was worth about $42 billion, or $29.24 per share, as of Wednesday, when Yahoo shares closed at $27.77.

If Yahoo's maneuvering raises the pressure for a higher bid, Microsoft reportedly may mount its counterattack with a surprising ally — Rupert Murdoch's News Corp., whose media empire already includes the Fox television networks, The Wall Street Journal and the popular online hangout MySpace.com.

If Microsoft and News Corp. were successful in a joint bid, it would unite three of the Internet's most popular Web sites — Yahoo, along with MySpace and MSN.com.

The New York Times reported Microsoft's discussions with News Corp. late Wednesday, citing people involved in the discussions.

Yahoo had previously been exploring using an alliance with MySpace as one of its escapes from Microsoft.

All the negotiations are at a sensitive stage and still could unravel, according to the newspapers' reports.

Contacted late Wednesday, a Yahoo spokesman declined to comment on the reported AOL talks. Microsoft representatives didn't respond to inquiries.

The complex web of deals faces various complications.

Because Google and Yahoo control a combined 80 percent of the U.S. search market, any long-term advertising alliance between them almost certainly would have trouble getting antitrust clearance, analysts said.

A broader relationship between Yahoo and Google also would face intense political scrutiny, said Sen. Herb Kohl, D-Wis., who chairs a committee overseeing antitrust issues.

A Yahoo-AOL combination probably would have to overcome shareholder skepticism because both companies have been fading in recent years. Before Microsoft announced its bid Jan. 31, Yahoo's market value had plunged by nearly $30 billion during a two-year period. AOL is now believed to be worth about $10 billion, about half of its value when Google paid for a $1 billion stake in 2005.

And Microsoft might alienate one of partners, Facebook Inc., if it teams up with News Corp. in an attempt to buy Yahoo. Microsoft last year paid $240 million for a 1.6 percent stake in Facebook, which is the second largest online network behind News Corp.'s MySpace.com.

Yahoo has been working for more than two months to put together a package that trumps Microsoft's takeover bid.

Microsoft has set an April 26 deadline for Yahoo to accept its current offer, which was initially valued at $44.6 billion, or $31 per share. The deal's value has eroded because Microsoft wants to pay for half of the acquisition with its recently declining stock.

Analysts have said that Microsoft can afford to pay about $35 per share, or about $50 billion, for Yahoo without undermining its future earnings. Yahoo has indicated it thinks its franchise is worth at least $40 per share, or more than $55 billion.

Yahoo's ad tests with Google make a friendly deal with Microsoft less likely and raises the odds that Microsoft will follow through on a recent threat to lower its bid, said Standard and Poor's equity analyst Scott Kessler.

In a statement Wednesday, Microsoft reiterated its bid is fair and pointed out the antitrust problems likely to prevent Google and Yahoo from working together.

"This would make the market far less competitive, in sharp contrast to our own proposal to acquire Yahoo," said Brad Smith, Microsoft's general counsel. "We will assess closely all of our options."

Microsoft has said that if things can't be worked out amicably, it is prepared to oust Yahoo's 10-member board in a proxy contest that could prolong the drama into the summer.

If the Google tests were to begin immediately, they would be completed shortly before Microsoft's April 26 deadline.

Yahoo didn't specify when the trial run would begin but said the test doesn't mean it will join the thousands of other Web sites that rely on Google to place text-based advertising links next to search requests or their other content.

Under the deal announced Wednesday, Google will show ads tied to about 3 percent of the queries made in the United States through Yahoo's search engine — the Internet's second largest after Google's.

Yahoo will still use its own technology — acquired and developed at a cost of more than $2 billion — to place ads next to the other search results on its Web site. The Sunnyvale-based company also will continue to distribute search ads to its own partners.

By flirting with Google, Yahoo is trying to prove it has other options besides succumbing to Microsoft, Kessler said. But he doubts most investors will take the Google alternative seriously, given the antitrust obstacles.

"It doesn't make a lot of sense for Yahoo to make an announcement like this when everyone knows a long-term relationship (with Google) can't happen," Kessler said. "It strikes me as somewhat desperate."

文字整理收集  智联文通 翻译公司提供专业 翻译公司选择智联文通 北京翻译公司中的领先者 北京翻译的代表!文字整理收集


(阅读次数:
上一篇:54名缅甸名偷渡者被闷死在集装箱中   下一篇:求职小技巧
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
 
热点话题
·UnitedAuto公司收
·Sonus Networks公
·CEMEX公司第二季
·AMD公司报告第二
·作为正在实施当中
·位于上海浦东的21
·美光科技公司将收
·花旗集团(Citigr
·Lazard聘用Jonath
·Artemis Closes $
·Molex扩大与安永
·Celanese任命Josh
·打造金融/银行类
·Saks Incorporate
·美光科技公司公布
·金融翻译报价!专
·Brean Murray, Ca
·IBM公司报告2005
新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 | 关于我们

电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 智联文通 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通翻译公司,欢迎新老客户咨询联文通翻译公司