用户名: 密 码:
翻译首页 | 服务范围 | 服务报价 | 成功案例 | 质量保证 | 客户须知 | 在线订单 | 付款方式 | 诚聘英才 | 关于我们 | 联系方式


  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
  热门关键字: 翻译  翻译公司  金融翻译  口译  同声传译
翻译公司 > 金融翻译 >
欧洲汽车市场复苏
来源:www.geidu.com 作者:智联文通
 

President Bush said Saturday that the Saudis' modest increase in oil production "doesn't solve our problem," and that the United States must act itself to help bring down soaring gas prices.


President Bush, right, met with Afghanistan leader Hamid Karzai in Sharm El-Sheik, Egypt.

more photos »  "We've got to do more at home," the president said on the lush lawn of a resort overlooking the Red Sea in Sharm El-Sheik, Egypt.

Speaking after a private meeting with Afghanistan President Hamid Karzai, he mentioned moves that have long been part of his agenda but stymied in Congress, such as developing alternate fuels, improving conservation and expanding domestic exploration.

Bush said he told Saudi King Abdullah during talks Friday that the kingdom should be concerned that high energy prices are hurting some of its biggest customers, including the United States.

He asked Abdullah for an injection of oil supply to help ease the pain. "High energy prices are going to cause countries like mine to accelerate our move to alternative energy," he said he told the king.

But Saudi oil minister Ali al-Naimi said Friday it had decided a week before Bush's visit to raise production by 300,000 barrels a day to 9.45 million barrels a day and didn't see any need to do more. Energy analysts called the boost a token -- it represents just 3 percent of the total -- and it was seen as a rebuff, if a gentle one, of Bush by Abdullah.

Still, the president steered clear of criticism of the Saudis. He noted they are increasing refining capacity as well as pumping more oil.

"It's not enough. It's something but it doesn't solve our problem," Bush said. "One of the interesting things about American politics is, those who are screaming the loudest for increased production from Saudi Arabia are the very same people who are the fighting the fiercest against domestic exploration, against the development of nuclear power and against expanding refining capacity."

Don't Miss
Bush off to Mideast to talk peace, oil
Saudis rebuff Bush's request to pump more oil
Bush's domestic energy plan includes opening a coastal strip of the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska to oil exploration and production and making it easier to build new oil refineries and nuclear power plants in the United States. Even if Congress decided to approve them, the moves would not offer short-term relief to families.

On the last stop of a five-day trip that also included visits to Israel and Saudi Arabia, Bush arrived in Egypt to harsh criticism in the state-run media that he was tilting too far toward Israel in Mideast peace negotiations. The president's two-day stay in Israel for 60th anniversary celebrations seemed to reinforce that view.

"Bush aims to do nothing but appeasing Israel," wrote Mursi Atallah, the publisher of Al-Ahram, the flagship daily of the state-owned press.

A front page editorial in Al-Gomhouria, another Egyptian state-owned daily, described Bush as "a failed president who delivers nothing but a lousy speech."

There was a similar reaction while Bush was in Saudi Arabia. "We are all aware of the special U.S.-Israeli relation and its political dimensions," Saudi Foreign Minister Saud al-Faisal said. "It is, however, important also to affirm the legitimate and political rights of the Palestinian people."

Bush's first meeting Saturday in Sharm El-Sheik was with Egyptian President Hosni Mubarak, and the president said his host "wanted to make sure that my approach toward the Middle Eastern peace is firm and that we work hard to get the Palestinian state defined." Egypt was the first Arab nation to make peace with Israel and has long been seen as a key mediator in the Mideast dispute.

Bush said that in a speech in Egypt on Sunday, "I'll make clear that I believe we can get a (Palestinian) state defined by the end of my presidency and we'll work hard to achieve that objective."

Bush was meeting Palestinian President Mahmoud Abbas late Saturday, hoping to ease his concerns as well.  See Bush's full itinerary »

Israelis and Palestinians have negotiated since December, their first round of talks in seven years, without visible progress. Bush did no negotiating while in Israel and left the Holy Land without signs of new progress.

But he argued on Saturday that every meeting "helps advance" the situation. Complex final-status issues such as the border of a Palestinian state, the fate of Palestinian refugees and the future of Jerusalem, as well as other short-term issues, are in the way of achieving an accord by the time Bush leaves office in January as he wants.

"I believe we can do that," Bush declared.

On Afghanistan, Bush praised Karzai as a courageous leader and urged other nations at a donors' meeting in Paris to help Afghanistan with problems ranging from agriculture to energy. Long after the U.S.-led invasion to drive the al Qaeda-supported Taliban from power, Afghanistan remains gripped by fierce fighting.

"I hope the world rallies to your behalf," Bush told Karzai. "We'll certainly help."

Karzai asked Bush to convey Afghans' gratitude to the American people.

Bush's schedule for Sunday before his trip-capping speech includes talks with Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani, Jordan's King Abdullah II, Palestinian Prime Minister Salam Fayyad and several Iraqi leaders. He had planned to meet with Lebanese Prime Minister Fuad Saniora as well, but that session was canceled amid turmoil in Lebanon.

 

文字整理收集  智联文通 提供专业 选择智联文通 北京中的领先者 北京翻译的代表!文字整理收集
翻译公司翻译公司翻译公司


(阅读次数:
上一篇:布什:沙特应该加大供油力度   下一篇:因地震四川取消高考外语听力考试
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
 
热点话题
·UnitedAuto公司收
·Sonus Networks公
·CEMEX公司第二季
·AMD公司报告第二
·作为正在实施当中
·位于上海浦东的21
·美光科技公司将收
·花旗集团(Citigr
·Lazard聘用Jonath
·Artemis Closes $
·Molex扩大与安永
·Celanese任命Josh
·打造金融/银行类
·Saks Incorporate
·美光科技公司公布
·金融翻译报价!专
·Brean Murray, Ca
·IBM公司报告2005
新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 | 关于我们

电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 智联文通 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通翻译公司,欢迎新老客户咨询联文通翻译公司