用户名: 密 码:
翻译首页 | 服务范围 | 服务报价 | 成功案例 | 质量保证 | 客户须知 | 在线订单 | 付款方式 | 诚聘英才 | 关于我们 | 联系方式


  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
  热门关键字: 翻译  翻译公司  金融翻译  口译  同声传译
翻译公司 > 金融翻译 >
美国敦促中国加入国际能源机构
来源:www.geidu.com 作者:智联文通
 
随着中国的经济日益发展。中国现在已经成为仅次于美国的世界石油消费第二大国家.美国希望中国加入世界能源组织.美国助理国务卿说 “如果中国能够参与国际能源机构的集体紧急应急系统,将使这套系统更强大, ”

A U.S. official urged China on Tuesday to join the International Energy Agency - a group of major oil consumers that includes the United States and European governments - and aid its efforts to keep petroleum markets stable in times of crisis.

"China's participation in the IEA's collective emergency response system would make the system stronger," Daniel S. Sullivan, an assistant U.S. secretary of state, said in a speech at a business conference.

China is the world's second-largest oil consumer after the United States. Its surging demand for energy to fuel its booming economy has stirred unease abroad about the possible impact on global prices, as well as over China's intentions as state-owned companies pursue access to supplies in Africa, Central Asia and elsewhere.

A key function of the 27-nation IEA is to coordinate the release of petroleum from national stockpiles to stabilize prices if crises threaten to disrupt supplies, Sullivan said. He said that was last done in 2005 in response to Hurricane Katrina in the United States.

"This helped calm oil markets, which clearly benefited the United States but also other major oil consumers like China," he said. "I believe it is important for China and other key economies in the world, such as India, to prepare to eventually join the IEA as full members."

The conference was organized by the Institute for 21st Century Energy, a Washington think tank created by the U.S. Chamber of Commerce.

Sullivan, who is the American envoy to the Paris-based IEA, said the group has invited Beijing to take part in an exercise next month to practice responding to a possible emergency, and he urged the Chinese government to accept.

"China's involvement would benefit China and it would benefit the IEA," he said. "China might also consider a declaration that it plans to pursue membership in the IEA. This could help the anxiety expressed in some quarters over China's intentions as it pursues greater energy security."

The Chinese Foreign Ministry referred questions about whether Beijing might join the IEA to the Cabinet's National Development and Reform Commission, which oversees energy policy. The NDRC did not immediately respond to requests by phone and fax for comment.

China long met its energy needs from domestic oil fields but became a net importer in the 1990s.

China is building a strategic oil reserve meant to help insulate it from possible disruption in foreign supplies. The United States maintains a similar stockpile.

Beijing and Washington agreed in December as part of their long-range Strategic Economic Dialogue to cooperate in constructing and managing oil stockpiles.

Sullivan noted that a precondition for joining the IEA is membership in the Organization of Economic Cooperation and Development, a group of major economies, a status that China lacks. But he said the United States doesn't think that has to be mandatory for Beijing, given its importance in global energy issues.

The IEA also includes Japan, Australia and South Korea.


文字整理收集  智联文通 提供专业 选择智联文通 北京中的领先者 北京翻译的代表!文字整理收集
翻译公司翻译公司翻译公司
(阅读次数:
上一篇:飞利浦研发新型3d镜面电视   下一篇:Ostrowski出任兰登公司ceo
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
 
热点话题
·UnitedAuto公司收
·Sonus Networks公
·CEMEX公司第二季
·AMD公司报告第二
·作为正在实施当中
·位于上海浦东的21
·美光科技公司将收
·花旗集团(Citigr
·Lazard聘用Jonath
·Artemis Closes $
·Molex扩大与安永
·Celanese任命Josh
·打造金融/银行类
·Saks Incorporate
·美光科技公司公布
·金融翻译报价!专
·Brean Murray, Ca
·IBM公司报告2005
新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 | 关于我们

电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 智联文通 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通翻译公司,欢迎新老客户咨询联文通翻译公司