翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式


用户名:
密 码:
验证码:
  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
热门关键字: 翻译  翻译公司  口译  金融翻译  同声传译
给度首页:新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 |
翻译公司>金融翻译>
阿根廷农场罢工出现食品供应危机
来源:www.geidu.com 作者:智联文通

翻译公司最新消息:

A three-month long farmer strike over high export tariffs threatens again to empty store shelves of food, as thousands of truckers have blocked Argentina's main highways to pressure farmers to resume grain and soybean exports.

Argentina's Roman Catholic Bishop's Conference on Thursday urged the government to convene an "urgent ... transparent and positive" dialogue, farmers to "review their demand strategy," and truckers to lift their blockade.

The strike has lasted, on and off, for nearly 90 days as President Cristina Kirchner refuses to roll back the 13 percent tariff hike on soybean exports she announced in March, and farmers reject her offers to cap the sliding tax scale on the product.

The strike took a turn for the worse earlier this week when the truckers' unions in four central provinces, including Buenos Aires, parked their rigs on some 60 roads to protest what they call the farmers' "lockout" impeding grain and soybean exports, which they claim is causing them heavy losses.

The road blocks are threatening another food shortage like the one three weeks into the strike, in late March, that emptied supermarket shelves in Buenos Aires and other main cities.

Food sectors including butchers and supermarket owners warned Thursday they will run out of stocks including meat, poultry and dairy products in three days if the road blocks are not lifted.

Heavy industry has also warned that a drop in raw material deliveries will force temporary plant closures and layoffs.

The confrontation has deepened divisions between Argentina's upper and middle classes -- including many well-off farmers -- and the poor, swollen by the country's 2001 financial collapse, who overwhelmingly support Kirchner.

The president on Thursday slammed farm owners for ignoring the plight of ordinary citizens.

"Show me the worker, store owner or businessman who can afford to stop working for 90 days," she said in a speech.

"Only those who have accumulated a great income and a great capital can do it," she added, referring to many large farm owners who have grown rich with the spiraling price of commodities.

Argentina is one of the biggest food producers in the world, leading with exports of soybean oil. It is also the second biggest corn exporter, after the United States, and the fifth biggest wheat exporter.





(阅读次数:
上一篇:亚洲原油期货价格上涨128美元一桶   下一篇:李明博需要改革克服危机
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
热点话题
·AMD公司报告第二
·打造金融/银行类
·作为正在实施当中
·金融翻译报价!专
·Molex扩大与安永
·Artemis Closes $
·UnitedAuto公司收
·CEMEX公司第二季
·位于上海浦东的21
·花旗集团(Citigr
·Sonus Networks公
·美光科技公司将收
·Lazard聘用Jonath
·Saks Incorporate
·您首选的专业同声
·英语翻译论坛
·美光科技公司公布
·绍尔公司(Shaw)

北京智联文通翻译公司 北京翻译 北京翻译公司
电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 京ICP备06008316号 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
技术支持:京客网公司专业网站建设 网站优化 网站推广 搜索引擎优化 google排名欢迎惠顾
翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式

翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通-翻译公司,欢迎新老客户咨询。