翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式


用户名:
密 码:
验证码:
  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
热门关键字: 翻译  翻译公司  口译  金融翻译  同声传译
给度首页:新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 |
翻译公司>金融翻译>
牛肉事件引发韩国内阁辞职风波
来源:www.geidu.com 作者:智联文通
翻译公司最新消息:

  主流媒体《中央日报》报道说,内阁打算10日向李明博集体递交辞呈,为改组内阁提供方便。

    《东亚日报》同日报道说,改组将涉及4名总统高级助手和至少2名内阁成员,有可能是农林部长官郑云天和保健福祉部长官金圣二。

    韩国总统秘书室7名成员本月6日向李明博递交辞呈。韩国《朝鲜日报》7日报道说,总理韩升洙和各部部长也在讨论集体表明辞意的适当时机。

    韩国总统府没有证实这些报道的真实性。

 

 

South Korea's entire Cabinet offered to resign Tuesday following a public uproar over the planned resumption of U.S. beef imports, despite concerns of mad cow disease.

Prime Minister Han Seung-soo tendered his resignation along with other government ministers to President Lee Myung-bak, a spokesman at the prime minister's office said.

Government ministers conveyed their intention to step down to Han during a weekly Cabinet meeting earlier Tuesday, said the spokesman, Cho Hong-nam.

The president's office said it could not confirm the resignation offers because Han's meeting with the president was still under way.

South Korea agreed in April to lift almost all quarantine restrictions that had been imposed on U.S. beef over fears of mad cow disease. The decision has sparked weeks of fierce protests amid perceptions the government did not do enough to protect citizens.

The beef issue has confounded the conservative, pro-U.S. Lee, who took office in February after a landslide election victory in December on pledges to boost the economy and bolster ties with Washington.

Both Seoul and Washington say U.S. beef is safe, citing the Paris-based World Organization for Animal Health. Protesters say they can't trust what Lee says.

Scientists believe the disease spreads when farmers feed cattle recycled meat and bones from infected animals. The U.S. banned recycled feeds in 1997. In humans, eating meat products contaminated with the illness is linked to variant Creutzfeldt-Jakob disease, a rare and fatal malady.

Lee dispatched several delegations of officials to Washington on Monday to help defuse the crisis and seek assurances that the U.S. will not import beef from cattle older than 30 months, even though that is allowed under the agreement.

Younger cattle are believed to be less susceptible to mad cow disease.

Lee hinted at a Cabinet reshuffle Monday when he met Cardinal Nicholas Cheong Jin-suk to seek advice on the beef dispute.

Lee said the National Assembly should end its fighting over the beef issue soon so that it can conduct hearings on new appointees in the event he reshuffles his Cabinet, according to the presidential spokesman.

Thousands of South Koreans have staged rallies against the beef deal. Protests early Sunday turned violent.

Also Monday, police asked prosecutors to seek arrest warrants for three protesters for violence in recent rallies, said an officer at the Seoul Metropolitan Police Agency without giving his name, citing office policy.

Earlier in the day, a South Korean man died two weeks after setting himself on fire during a rally, according to Hangang Sacred Heart Hospital in Seoul.

Another protester set himself ablaze in a protest last week but his condition was not life-threatening, said Kim Tae-hyung, an official at a civic group that has organized demonstrations.




(阅读次数:
上一篇:雷曼兄弟首度出现亏损   下一篇:伊朗领袖表示美国是伊拉克统一的最大障碍
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
热点话题
·AMD公司报告第二
·打造金融/银行类
·作为正在实施当中
·金融翻译报价!专
·Molex扩大与安永
·Artemis Closes $
·UnitedAuto公司收
·CEMEX公司第二季
·位于上海浦东的21
·花旗集团(Citigr
·Sonus Networks公
·美光科技公司将收
·Lazard聘用Jonath
·Saks Incorporate
·您首选的专业同声
·英语翻译论坛
·美光科技公司公布
·绍尔公司(Shaw)

北京智联文通翻译公司 北京翻译 北京翻译公司
电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 京ICP备06008316号 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
技术支持:京客网公司专业网站建设 网站优化 网站推广 搜索引擎优化 google排名欢迎惠顾
翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式

翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通-翻译公司,欢迎新老客户咨询。