I just can’t believe
the loveliness of loving you.
I just can’t believe
the one to love this feeling, too.
I know how much sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,
Your sweetness over me.

我简直不敢相信，
爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻竟是那么甜蜜，
就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。

I shall do one thing in this life,
One thing certain, that is:
Love you, long for you,
And keep wanting you till I die.

我这一生要做的一件事情，
绝对要做的一件事情，那就是，
爱你，想你，追求你，直到死。

I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I’ll always love the one you love.

我多想做你时刻思念的人，
你倾诉梦想的人，
与你同甘共苦的人，
我总是想做你所爱的人。

My eyes are the stars over your window,
Gazing affectionately at you every night.

我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注视着你。

文字/资料/新闻等独家整理：专业翻译翻译公司提供商 智联文通