翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式


用户名:
密 码:
验证码:
  同传 交传 口译 随行 会议 英语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 俄语 阿拉伯语
  意大利语 希腊语 葡萄牙语 蒙古语 越南语 拉丁语 金融 证券 银行 保险 财税 物流
  地产 法律 文化 教育 交通 通讯 信息技术 冶金 机械 电子 石油 化工 生物 医药
  建筑 工程 能源 环保 汽车 航空 食品 服装 本地化翻译 小语种翻译 更多翻译类别
热门关键字: 翻译  翻译公司  口译  金融翻译  同声传译
给度首页:新闻 | 国际财经 | 外文原版 | Life | IT | 金融翻译 | 翻译市场 | 翻译技巧 |
翻译公司>IT>
翻译公司的技术展示:国美曲线收编三联商社
来源:www.geidu.com 作者:
国美(www.gome.com.cn)刚刚以36.5亿收购大中电器后,终于又以曲线方式收编了三联商社。
三联商社是山东省老牌的家电零售渠道商,拥有近200家门店,2003年成为国内第一家家电流通业上市公司,同时三联商社早在1999年就依托百灵网实现了网络销售的安全支付。从2003年开始,原本在山东一枝独秀的三联商社,面临了外来者的贴身紧逼——国美、苏宁、永乐(www.yongle.com.cn)相继加速了开店战略——国美苏宁在济南开设的连锁店的总面积是三联商社的5倍,而三联商社业绩也出现明显下滑。更大的麻烦是,2007年4月与科龙电器640万元的商品买卖纠纷引发双方关系恶化,威胁到三联商社济南部分营业地查封 。而三联商社的大股东三联集团(www.sanlian.com.cn)资金链紧张,最近甚至卖掉了《经济观察报》(www.eeo.com.cn)的大部分股份。此外,百灵网(www.beelink.com.cn)在1月份与中国电信(www.chinatelecom.com.cn)合作,现在看来其实也是三联集团出让既有资产的一种变现行为。一段时间以来,三联商社被大股东连续“减持” 。终于三联集团不得不在2月14日将持有的三联商社2700万股限售流通股公开拍卖。
    而拍卖的结果另外界一片愕然。注册资本金仅1000万元、成立时间不足一年的山东龙脊岛建设公司竟然以5.373亿元价格拍下三联商社10.7%的股权。而接着,3月4日,这出让人纳闷的“蛇吞象”收购案,终于由龙脊岛发一纸公告大白于天下。
    国美电器悄悄借款5.4亿元,支持山东龙脊岛建设有限公司拍下三联商社2700万股的股权。当然,这只是国美计划的一小步。接着黄光裕所控制的国美电器,通过济南国美电器有限公司,北京万盛源人力资源管理顾问有限公司这两家公司,又全资持有了济南万盛源人力资源管理顾问有限公司。而济南万盛源又持有龙脊岛100%的股权。通过这一系列复杂的股权关系,国美电器终于将三联商社收至麾下。
国美收购大中电器时,就消耗掉了一半的现金,在外界纷纷对国美的现金流产生质疑时,国美其新闻发言人何阳清表示,国美的资金实力没有问题。而值得注意的是, 早在去年9月黄光裕就减持了国美电器的1.7亿股股份,套现达23.4亿港元 ,当时国美旗下的中关村正面临巨额债务。
    国美为三联商社开出的19.9元的收购价格,远远超二级市场价格,拍卖当天三联商社收盘价格也不到10人民币。早先,国美内部就有消息传出收购三联商社,而闻风而动的人就开始买进三联商社,而到3月7日,三联商社股价走出连续第六个涨停。由国美策动的这场曲线收购,国美又看中了三联商社什么?
    对于以高价拍得该部分股权,黄阳清表示,单纯从投资角度来看价格偏高,但是如果从战略投资来看,“价格还是可以接受。”三联商社自创立 始终没有退出山东区域家电连锁第一梯队,在济南甚至在山东,"买家电,到三联"的口号是很响亮的,人们认的就是三联这个品牌,三联商社在山东的渠道网络优势,以及无形资产价值不可小觑。国美承诺,为了消除与三联商社的同业竞争关系,在山东境内,国美电器将不发展加盟店。在目前国美将数个品牌都收编的情况下,规避同业竞争,有效地发挥协同效应是最关键的问题。
    除了渠道与品牌之外,早在去年4月,黄光裕就公开表示,希望成为海外红筹公司回归的第一批,国美最近也正在筹备回归A股市场。控股三联商社,或将为国美电器提供一个新的融资平台。但目前国美可控制总股本只占有10.67%。三联集团约占9.04%,前者比后者仅仅高出1.63%左右,距成为上市公司的绝对控制人尚有一定的股权距离, 国美运作三联商社还有一定的空间,而对此国美电器方面曾表示,暂时没有后续持股计划。或许,这又是国美的一个障眼法?
但有一点是无庸质疑的,国美通过收购永乐、大中电器等方式,在北京、上海、广州、深圳等城市的市场份额扩大到约2/3,而苏宁电器则只有1/3左右,苏宁在收购大中时的中途退出,正是因为缺乏并购方面的经验。而回顾三联商社的收购过程,在三联集团看来,拍卖的时间设置、保证金设置更像一个提前布好的"局",意在阻止更多买家进入,以顺利实现"低价"拿走股权,在这方面,黄光裕资本运做的高效率已经让苏宁不能掉以轻心了。
 

智联文通翻译公司用专业眼光重点关注IT领域,为广大IT客户提供最新、最正确、最地道的IT翻译服务,是您选择IT翻译的最佳翻译伙伴!

文字整理收集 智联文通翻译公司 提供专业翻译公司 选择智联文通 北京翻译公司中的领先者 北京翻译的代表!


(阅读次数:
上一篇:翻译公司的专业实力:iPhone美梦难圆   下一篇:翻译公司的最新展示:科技的柔情外衣
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
热点话题
·专访RIM中国区总
·专访RIM中国区总
·专访RIM中国区总
·专访RIM中国区总
·微软新举措
·北京翻译:IM签名
·翻译公司IT力量:
·集结号―――网络
·专访RIM中国区总
·翻译公司的IT翻译
·智联翻译公司—彩
·翻译公司提供:IT
·微软公司最近发表
·翻译公司-IT翻译
·翻译公司的技术翻
·翻译公司的IT领先
·翻译公司关注IT:
·电子地图商业化道

北京智联文通翻译公司 北京翻译 北京翻译公司
电话:(86-10)52182563/83 64221113(24小时)传真:(86-10)52182583 手机:13671067031
地址:北京市朝阳区青年沟路锦鸿阁B座807室 邮政编码:100013
Copyright1998-2008 Geidu.com Corporation,All Rights Reserved 给度网
版权所有 京ICP备06008316号 电子邮件:wzy_1031@vip.163.com
技术支持 智联文通翻译公司
翻译首页 服务范围 服务报价 成功案例 质量保证 客户须知 在线订单 付款方式 诚聘英才 关于我们 联系方式

翻译公司-智联文通翻译公司2008年将为新老客户提供最优质的翻译服务,专业翻译公司-智联文通翻译公司是一家经验丰富的北京翻译公司,在北京翻译公司和北京翻译界有着最佳的口碑,是您选择翻译公司时不二的选择。翻译公司(北京翻译公司)地处北京CBD国贸商务区;是经北京市工商局正式注册的专业性涉外翻译公司;本翻译公司主要为国内外企、事业单位、外国使、领馆等,选择-翻译公司,认准智联文通-翻译公司,欢迎新老客户咨询。