专业翻译公司 打造中国最大翻译服务平台

翻译市场正在发生变革 传统翻译公司的动作模式已经不能适应互联网和信息化大潮下的市场需要，智联文通根据上千家企业和数百客户的要求，特别通过强大的互联网功能，推出企业用户专区，为企业在翻译需求上提供最大方便。

方便 快捷 低成本 随时加入企业用户：

目前方案：注册成为“企业用户”后，可以通过智联文通翻译公司旗下“给度网”得到遍布全国和美国、日本等国家的网络译员和兼职翻译。并得到全方位的翻译咨询服务，翻译项目规划和翻译人员推荐。

会员费方案：

A：每月500元 （包括每月100份拥有多年专业经验的优秀译员详细简历）

B：每份简历8元 （每月最多推荐50份网络译员）

C：每年4800元 （无限制数量提供译员简历 随时更新网络注册会员资料）

1，服务范围：
智联文通翻译公司提供全方位的翻译服务：

笔译服务内容
 
    智联文通翻译公司提供本地化。可根据客户本地化需求的类别和专业，遴选具有丰富经验的翻译组成工作小组，并以严格的流程和质量管理，为客户提供准确、及时的本地化服务。
    通过与客户及时沟通，对关键术语进行遴选，并建立相应的词汇库，来保证本地化过程中的术语准确性，并借助Wordfast/Trados/Cat/ForeignDest等辅助软件为客户提供高质量的本地化服务。
    证书、函电、个人简历、快报、特急资料，合同、协议、专利、商业计划书、企业年报、财务报表、财经分析、市场调研、征信报告、招股说明书、标准、法规、政府公文、规章制度、质量手册、用户手册、产品说明书、产品样本、招标书、投标书、项目建议书、可行性报告、环境评价报告、安全评价报告、测试报告、医疗诊断书、判决书、仲裁书、学术论文、留学移民资料，网站、影视、企业简介、宣传资料、旅游资料、历史文献、文艺资料，图书、期刊、杂志等。
 
 
翻译领域
 
     联文通翻译公司提供金融 证券、银行、保险、财政、税务、外汇、财务、商务、物流地产、法律、文化、教育、交通、通讯、信息技术、冶金、机械、电子、石油、化工、生物、医药、建筑、工程、能源、环保、汽车、航空、食品、服装、农业、水利、网站翻译等。
 
 
语种
 
    联文通翻译公司提供60多个语种的翻译服务，包括英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、意大利语、希腊语、印度尼西亚语、葡萄牙语、泰语、瑞典语、马来西亚语、蒙古语、越南语、匈牙利语、柬埔寨语、捷克语、丹麦语、土耳其语、挪威语、拉丁语、罗马尼亚语、荷兰语等。优势语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语。
 
 
口译服务内容
 
    智联文通翻译公司提供同传（同声传译）、交传、商务谈判、会议口译、商务会展、随行口译、翻译设备出租、出售和现场翻译等。

多媒体翻译及录音服务

    智联文通翻译公司提供各语种录音翻译，同步配音，在线翻译，现场速记等服务。
    为录像带和电影添加各种语言的专业字幕；添加画外音；录音带的制作；视听产品的旁白；专业录音及音像工程；支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。

其它全方位一条龙服务

    智联文通翻译公司提供从采编、记录、整理、设计、印刷、装订、发行、宣传等，全方位为企业事业提供服务。

2，服务报价
联文通翻译公司提供以极具竞争力的价格为您提供物超所值的翻译服务。文件翻译费用主要取决于项目复杂程度、语种、专业性及项目的大小等多种因素。每份稿件的最终报价都以标准报价为基础，根据实际稿件报价。接到您的询价信息后我们尽快给您准确地报价。

--------------------------------------------------------------------------------
笔译报价（单位：元/千中文字符）
 
语种                     外译中    中译外
 
英语                     120-220  130-280
日语/韩语                170-280  190-320
 
德语/法语/俄语/西班牙语  180-330  210-360
 
其他小语种               240-480  320-560
 
说明：

1、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收20%-30%的费用；
2、字数统计方法：使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）"所显示的数字；
3、加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价；
4、笔译资料不足1000字的按1000字计算；
5、稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用，ppt文件价格面议。
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
外译外直译报价：以源语言的字数计算，报价面议
 
  语种           类别          价格
 
外译外直译    普通材料    450-600元/千字
 
              专业材料    550-800元/千字
 

--------------------------------------------------------------------------------
口译报价：（单位：人民币元）

交替传译报价( 单位：元 / 人 / 天 )

类型                一般活动、展览、旅游      技术交流、商务谈判     中型会议    大型会议

英语                    800-1000                  1000-2000         1600-2800    2600-4000

日、韩、法、德、俄     1000-1500                  1400-2200         1800-3000    3000-5000

其他小语种             1500-2000                  1700-2500         2200-3500    4000-6000

外译外                   面议                        面议             面议        面议
 
备注：

1. 口译工作时间为 8 小时 / 天 / 人，不足 4 小时按半天计算，超过 4 小时不足 8 小时按一天计算；
2. 加班每超过 1 小时，按单价的 150% 加收费用；
3. 外埠出差，由客户负责翻译人员的交通，食宿费用；
4. 交替传译需提前 3-10 个工作日预约；
5. 特殊专业及稀有语种价格另议。
 

 
--------------------------------------------------------------------------------
同声传译报价

同声传译报价（单位：元 / 人 / 天 , 至少安排 2 人）

中-英日韩互译  1000-1200/每小时    6000-10000/每天  
 
中-俄法德西互译 1100-1400/每小时   8000-12000/每天

中-其它小语种互译 1400-1600/每小时 9000-12000/每天
 
备注：

1 、同传请提前 5-12 个工作日预约；
2 、加班每超过 1 小时，按单价的 150% 加收费用；
3 、同声传译不足 4 小时按一天计算；
4 、外埠出差在原价格上增加 20 ％，客户负责译员的交通、食宿和安全等费用；
5 、特殊专业及稀有语种价格另议。

--------------------------------------------------------------------------------
翻译及同声传译设备租赁报价：价格面议

--------------------------------------------------------------------------------
本地化：

软件本地化报价
本地化类型 英文软件-->中文简体版 中文简体软件-->英文版

VC资源文件 0.40元/中文字符 0.60元/中文字符

VB资源文件 0.60元/中文字符 1.40元/中文字符

Delphi资源文件 0.40元/中文字符 0.80元/中文字符

ASCII字符串 0.70元/中文字符 1.20元/中文字符

Unicode字符串 0.80元/中文字符 1.50元/中文字符

帮助文档 0.40-1.00元/中文字符 0.40-1.00元/中文字符

各类手册 0.20-0.70元/中文字符 0.20--0.70元/中文字符

软件本地化分析评估费 500-1500元/软件（分析后若成功合作，此费用免除）

注：
1.上述报价已包含界面翻译、界面调整、打包、解包及调试
2.上述报价不含字体字号调整及源程序修改（源程序修改应额外授权）
3.在委托软件本地化项目之前， 双方可签订保密协议

软件本地化/国际化也可根据项目整体报价，详情请致电：010-64221113 
网站本地化报价
根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由三部分组成，即本地化页面制作费用和文本、图形本地化费用。
(A)本地化制作费用 30元 - 100元人民币 / 页面
(B)文本部分 与常规翻译收费相同，详细请查看翻译报价
(C)图形部分 如客户无特殊要求则不收费，如有其它要求费用另议
注：
1.一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。
2. 文本部分目前只从事英、日、韩、俄、法、德范围内的网站本地化工作。
 
 
 

--------------------------------------------------------------------------------
：录译报价：

录象带翻译报价（单位：元）
录象带时长  中←→英  中←→日法德俄  中←→小语种
0-100分钟    100-160     120-300        150-400    

100-300分钟   90-150     110-260        140-320

300分钟以上   80-160     100-200        100-270
注：
1、外译外价格面议
2，特殊要求价格面议
 

--------------------------------------------------------------------------------

录入排版报价：

中外文录入排版报价（单位：元）
日语     韩语    俄语   阿拉伯语
40元/版 40元/版 50元/版 60元/版

注：
1.版面以A4版面计
2.免费送软盘一张，激光打印稿一份。并可根据客户要求作特殊排版。 
 
 

3，成功案例
智联文通翻译公司成立以来，已经有幸为诸多国内外知名企业、金融机构、政府机关、研究机构以及知名高校等提供了翻译服务，并得到了一致的好评，以下是智联文通翻译公司的部分客户名录：
 
中国银行
光大银行
光大集团
北京奥组委
中美大都会人寿保险有限公司
国务院发展研究中心
北大光华管理学院
财政部
西门子（中国）有限公司
瑞士再保险公司
德国贝芬格公司
汇丰银行
美国运通公司
壳牌公司
加拿大鲍尔公司
沃尔玛公司
苹果公司
美国铝业公司
中国工商银行
中国国家税务总局
北京数聚驿站科技有限公司
中国出口信用保险公司
北京万通实业股份有限公司
金融街控股股份有限公司
北京金融家俱乐部有限公司

4，质量保证

智联文通翻译公司拥有强大的技术力量，在业界拥有良好的口碑，是您值得信赖的翻译公司。
  
智联文通翻译公司的审校力量：由具有10年以上翻译经验、英语精熟，通晓某一行业或若干行业专业技术的资深人士担任译审。  

智联文通翻译公司的翻译力量：目前已拥有十余名专职译员和诸多优秀的兼职译员。所有译员均具有至少5年至20年翻译经验并按学历、工作背景详细划分专业范围，能够在众多领域中及时、专业地为您解决各种语言问题，提供高质量、快速的翻译服务。
 
智联文通翻译公司拥有科学的翻译业务流程
 
（1） 项目分析：由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析，确定专业范围和难易程度；
（2） 成立相应的项目小组，项目小组由若干专业翻译组成，并指派一名经验丰富的项目经理；

（3） 建立词汇表：在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇，认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表，小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。

（4） 正式翻译：为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，项目经理负责整个翻译过程；

（5） 译审或专家校稿：国家级译审对译稿进行最后把关；

（6） 质量跟踪：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理将会要及时、认真、负责地进行修正。
 
5，客户须知

在正式委托智联文通翻译公司进行翻译之前，请先阅读此文。一旦您委托智联文通翻译公司为您提供翻译服务，我们将视您已阅读此文。
 
   1. 翻译要保证高质量的译件，必须得到客户的配合。客户一定要尽早计划与安排，提前与我们预约和向我们提供待译文件。

   2. 笔译请尽量提供电子版稿件，如是书面材料需保证文字清晰。

   3. 智联文通翻译公司在国家有关政策、法规允许的范围内经营，公司除了对译文的准确性负责外，不承担客户利用我公司委托翻译的译件所造成的任何法律、经济以及其它方面责任。

   4. 智联文通翻译公司将尽可能参照客户原文格式和文字，对于不符合语言格式或语法的，我们将根据实际情况尽可能给予修正。

   5. 客户对译文有异议请在收到译文后十个工作日内提出书面修改要求，逾期将视为放弃。

   6.一般情况下我们对客户的译件严格保密。如客户有特殊的保密要求须事先通知我们，以便双方签定保密协议，采取严格的保密措施。

   7. 除非合同有特别声明，否则由于翻译原因造成错译漏译之退款及索赔金额仅限所收翻译费用金额之内。

   8. 合同需得到客户盖章/签字方能生效，合同传真件具有相同的法律效力。

6，在线订单

请按照http://www.onzl.com/zxdd.asp 设计一份在线订单 提交后方便我们查看

7，付款方式

智联文通翻译公司客户付款流程

1. 需先期交纳预付金额。

2. 客户交纳一定的预付金额后，请电话告知。

3. 收到财务通知后，翻译部开始进行翻译工作。

4. 翻译工作完成后，立即交付稿件。并请贵司3个工作日内付请余款。

5. 稿件交付后，对于较小的改动，我们免费给予更改，并直至客户满意。但是，对于属于添加的翻译服务,视情况需另行收费。

6. 本公司可接受现金，支票，银行转帐汇款。

7. 预付金额：对于2000元人民币以上的业务，签定合同预付50%的费用。对于个人翻译业务须预付全款。如对上述条款有所不适，双方协商。

 
  『银行信息』

公司名： 北京智联文通技术咨询有限公司

开户行： 中国民生银行西坝河支行

帐 号：  0107 0141 7001 7223

 
如通过其他银行转帐汇款，请联系我们的客服人员，总机电话：010-64221113。

8，诚聘英才

有意者请将个人简历、工作经历Email至智联文通翻译公司人才招聘信箱wzy_1031@163.com
  
招聘职位： 兼职翻译（英语及其他语种）
招聘人数： 50
工作地点; 不限
职位描述：能够胜任高标准的翻译任务
职位要求： 具备以下条件之一： A、 有两年以上兼职翻译的工作经验；扎实的中、外文知识基础，专业的翻译技能； B、 一百万字以上翻译经验； C、 在国外工作五年以上，熟练掌握当地语言； D、 有专业翻译培训经历的自由译者； E、 行业技术专家，精通一门外语；
发布日期： 2007-12-31
职位状态： 正在招聘中
相关职位： 翻译相关人才，包括助理，市场开拓，业务员，销售等
联系人：   智联文通翻译公司 王经理
联系电话： 010-64221113
E-mail： wzy_1031@163.com

9，关于我们：
智联文通是一家拥有多年经验的专业翻译公司，由国家级译审、教授和业内专家一手创办。公司首席翻译顾问陈仕彬老师毕业于四川大学外文系，毕生在中国银行从事翻译工作，拥有国家级译审资格。在《国际金融》、《中国金融》、《金融时报》、《中国对外贸易消息》等报刊上发表金融方面译文多篇。由中国财经出版社、中国法制出版社、中国对外翻译出版公司等出版著作和译作十余部。 

智联文通翻译公司面向国际组织、政府部门、企事业单位、科研院所、社会团体和个人为客户提供高水准、专业化的翻译服务，翻译领域广泛，语种齐全。

智联文通翻译公司通过流程控制、专业分工、质量管理等运作方式，为客户提供全面、准确、优质、快捷的翻译服务。

智联文通翻译公司的宗旨：不懈进取、精益求精是我们的服务宗旨；信守合同、保守秘密是我们的庄严承诺。

智联文通翻译公司愿意与各机关、企业及个人携手合作，建立良好的长期的合作关系，为您提供优质高效的翻译服务，为中外文化、技术、贸易交流做出自己应尽的义务和贡献。

10，联系方式