|
口译委托书
甲方:
经甲、乙双方平等协商，甲方同意委托乙方提供口译服务，现订立此合同：
第一条 委托口译服务的范围：
甲方委托乙方选派译员在 年 月 日 提供交替传译/同声传译服务。
第二条 服务方式：
1. 甲方在相关工作开始前，须向乙方提供尽可能详细的资料及工作日程，便于乙方的译员更好地了解工作背景信息，能更好地完成口译任务。
2. 对于在口译服务过程中所获得的保密资料，乙方必须进行保密，如果乙方有意或无意泄露甲方的保密资料使甲方受到损失时，相应责任由乙方承担。
3. 预付款：在双方签订翻译服务合同书后的三日内，甲方需支付60%的预付款，便于乙方安排适合的译员。甲方应当在翻译服务完成后的三日内向乙方支付口译服务的余款。
第三条 服务价格（同传译员的住宿和饮食费用，由会议主办方承担）
翻译费用合计： 元
预付费： 元
第三条 结算方式
采用支票或现金方式结算。
第四条 特别说明
- 同声传译每天工作量为6小时；如果当日工作时间为3小时以下（包括3小时）的，工作量计为半日，当日工作时间为3小时以上的，工作量计为一日；
- 同声翻译需要安装独立的翻译间和传播/接收系统，不鼓励进行耳语同传；
- 需要为翻译提供合理的饮食、休息时间和住宿酒店；
- 翻译的住宿应当安排在离翻译任务场地最近的高级酒店。
如果甲方活动时间延长，或增加未在本合同规定范围内的活动内容，甲方应当在相关附加工作开始前至少15天通知乙方，并及时就新增服务需求的费用进行协商，否则乙方有权拒绝为甲方提供超出部分的服务。
第五条 其他：
1. 甲、乙双方在合作期间，双方若无违反合同行为，任何一方不得无故终止合同。在合同有效期内，甲方不得将第一条中规定的口译业务委托给其他翻译公司，否则须以全额翻译费用的60%补偿乙方。在合同有效期内，乙方若无故拒绝为甲方提供第一条中规定的口译服务，应赔偿甲方相应的损失。
2. 合同未尽事宜，甲乙双方应本着互谅、互让的原则协商解决。
3. 本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
|
甲方：
|
乙方：
|
|
签字盖章：
|
签字盖章：
|
|
|
|
|
日期： 年 月 日
|
日期： 年 月 日
|
（阅读次数：
）
| 
收藏
推荐
评论(0条)